Ancienne capitale du Japon, demeure de plus de 1600 temples et sanctuaires, Kyoto est unanimement considérée comme le coeur historique du pays.
Après la joie de vivre communicative d’Osaka, on doit dire qu’on a trouvé la ville bien sage. Il faut dire qu’on arrivait un dimanche, à 17h tous les commerces de notre quartier étaient fermés, bien loin de l’hyperactivité délurée d’Osaka !

Ce ne fut donc pas un coup de coeur immédiat mais en quelques jours et surtout quelques belles rencontres, on a progressivement compris ce qui faisait le charme de cette ville : son architecture préservée (une loi interdit toute construction au-delà de 45m dans le centre), son atmosphère poétique, et surtout l’attachement fervent de ses habitants aux traditions.

 

Les rives de la rivière Kamo

Une belle oasis de nature dans la ville que les berges de cette rivière. On s’y retrouve pour pique-niquer entre amis, jouer au cricket ou pour un rendez-vous amoureux… Certains y font leurs gammes au saxophone (sûrement pas le choix quand on habite en appart !), d’autres leurs photos de mariage.

DSC03137

Pour nous, ce sera pique-nique

C’est là aussi que le premier soir Alex s’est fait voler son sandwich par… un aigle ! Dangereuse, la vie citadine au Japon !

DSC03144

Sale pt@$ de piaf de m@$d€

DSC03142

Toi aussi tu tirerais la tronche si un piaf te piquait ton sandwich alors que tu l’as dans la bouche

 

Le temple Fushimi-Inari

C’est un peu LE site incontournable de Kyoto, à voir la foule qui s’y amasse. On y est allés en fin d’après-midi, c’est probablement plus agréable tôt le matin avant l’arrivée des cars chinois…

DSC03331

Tant de monde pour un simple morceau de bois peint en rouge

DSC03257

Mais arrête de prier et prends ta vie en main !

DSC03274

Tu sens qu’ici, ils savent se servir d’un crayon

DSC03324

Et hop, un sanctuaire tout moisi

DSC03263

Si tu rentres, tu peux plus sortir

Comme tout le monde on s’est escrimés à avoir notre photo des torii sans personne dessus.
C’était pas une mince affaire !

DSC03284

Bon, on attend que les 120 prochains Chinois passent et on se lance

DSC03325

C’est dingue comme ils aiment se déguiser ici

 

Les temples Chion-in, Nanzenji, Eikando et le Chemin des Philosophes

Un autre jour, on profite du beau temps pour aller admirer quelques temples de la ville et se promener dans la zone à l’est de la ville.
Dans ce quartier historique, on ne manque pas comme la veille de se faire arrêter par un groupe de collégiens en plein exercice d’anglais. En cette fin d’année scolaire, beaucoup se voient en effet confier pour mission d’interviewer des touristes, ceci dans le but d’améliorer leur anglais. On est ravis de se prêter au jeu, d’autant qu’on avait juste eu droit de se faire photographier par le groupe d’hier (j’imagine qu’ils inventent n’importe quoi pour remplir les fiches d’entretien les petits malins !!) Leur timidité et leur application est attendrissante. On a trouvé l’initiative géniale pour pratiquer son anglais et surtout oser s’adresser à des étrangers. Pas sûre qu’on pourrait reproduire l’exemple en France, et laisser les enfants livrés à eux-mêmes dans la rue !

DSC03414

Fais ça en France gamin et tu termines dans en tournante dans une cage d’escalier

DSC03417

On est loin de mes productions d’art plastique au collège

L’esthétique très gallo-romaine de l’aqueduc à côté du temple Nanzen-ji détonne un peu. Il y a une jolie balade à faire au-dessus de cet aqueduc, un peu cachée, un des spots favoris des Kyotoïtes pour un rendez-vous amoureux…

DSC03425

On s’est déplacé pour ça alors qu’on n’a jamais vu le pont du Gard

DSC03429

Ca ressemble aux toilettes qu’on a pu voir en Chine mais en plus grand

Une autre jolie balade que celle du Chemin du philosophe, qui m’avait été conseillée par Gaëlle, et qui doit être ravissante lors de la floraison des cerisiers… On s’est contentés de la verdure et c’était déjà très reposant 🙂

DSC03447

Bon, on n’a pas parlé philosophie. On a préféré échanger sur nos dernières prises Pokemon Go

 

Kibune, le pèlerinage nature à 30mn de Kyoto

A une demi-heure de Kyoto, un chemin forestier entre les deux villages de Kurama et Kibune offre une jolie balade.
Le trajet en train, avec sièges pivotables pour admirer le panorama, est déjà une expérience ! Le train s’arrête dans les deux villages donc on peut facilement faire une boucle.

DSC03159

Ce que les jap inventent pour s’éviter de socialiser

La promenade est très facile et ponctuée de temples, arbres et objets sacrés en tout genre.

DSC03162

Apparemment, le voyage de Pinocchio au Japon s’est pas super bien passé

DSC03171

« Jte laisse, tu vas prendre des photos et tu reviens ? »

DSC03173

Jvais aussi mettre un petit bavoir sur la statue de la Grand’Place de Lille

DSC03196

Dans ce genre de moment, t’as trop envie de tirer sur la petite cordelette tout en espérant que l’effet Flanby sera pas trop fort

DSC03212

Il bave un peu trop papy dragon

DSC03221

Alors cette photo, juste aucun intérêt

Mais l’attraction à Kibune, ce sont les restaurants installés sur la rivière, proposant des menus gastronomiques. On n’a pas testé mais le cadre était vraiment ravissant !

DSC03223

« Le rideau, le rideau, le rideau… »

DSC03235

Le Japon manque d’espace. Ils construisent même sur les rivières

 

Le musée du saké

Sur les conseils de Rob, un collège de Junko, on est allés visiter le musée de la brasserie au sud de Kyoto.
Un gentil petit musée, où pour 2,50€ vous avez droit à une dégustation de 3 bons crus et une mignonnette de saké ! Dégueulasse celui-ci, évidemment, mais le geste est sympa.
Et c’était parfait pour un jour de pluie.

DSC03362

Ils nous ont obligés à faire le tour du musée avant la dégustation

 

Dégustation d’okonomiyaki

Le soir, on se rend dans un petit resto spécialisé dans les okonomiyaki, des grosses crêpes, fourrées à tout et n’importe quoi et cuites devant vous sur des plaques chauffantes.
On choisit la taille, la garniture, et c’est parti pour la démonstration !
Pas un fleuron de la gastronomie japonaise, mais le côté show culinaire est très sympa.

DSC03399

L’instant solennel, mamie fait des crêpes

DSC03405

Franchement, jdéteste les photos juste avant de bouffer

Si vous voulez tester, à Lille le restaurant Moshi Moshi en propose. Ou vous pouvez aussi tenter la recette de Bernard.

 

Bref, on a bien mangé, on a bien bu à Kyoto, on a apprécié la douceur de vivre de cette ville-musée chargée d’histoire. Forts de notre expérience en Asie on a même réussi à éviter l’overdose de temples, en se baladant au fil des envies. C’était chouette !

DSC03135

Claire marche souvent plus vite que moi

DSC03446

Un vélo, des plantes et des oies

 

Je vous laisse avec un extrait de mon bouquin du moment, tellement plus doué que moi pour vous décrire le charme de Kyoto :

Bâtie sur le modèle des anciennes capitales chinoises, la ville est l’une des plus belles au monde, avec ses temples à chaque coin de rue, sa rivière Kamo qui coule nonchalamment entre les roseaux et les touffes d’herbe, parcourue par les canards et effleurée par les hérons, sa multitude de venelles qui se glissent entre les grandes avenues rectilignes, ses petites maisons de bois clair et ses échoppes sombres. Sur l’ensemble, dès que la nuit tombe, par la grâce des étudiants qui viennent s’entraîner au saxophone sur les bords de la rivière et des innombrables petits bars dont elle est truffée, flotte un léger parfum de jazz qui survole la ville et lui donne un charme incomparable.

Michaël Ferrier, Fukushima, Récit d’un désastre 

Catégories : AsieJapon

13 commentaires

Laure · 27 juillet 2016 à 12 h 08 min

Pokemon go! Je vois que vous continuez à suivre l’actualité. C’est formidable. Claire, je compte sur toi pour me faire la recette de Bernard à ton retour.

    Claire · 27 juillet 2016 à 17 h 02 min

    T’inquiète, toujours au top de l’actu jeu vidéo avec Alex 😉
    La folie Pokemon go ne semble pas avoir encore gagné l’Indonésie.
    On est déçus d’avoir raté ça de peu au Japon !

Loulou · 27 juillet 2016 à 16 h 53 min

Sur cette photo : https://legrandbreak.fr/wp-content/uploads/2016/07/DSC03142.jpg j’imagine Claire manger son sandwich pdt qu’Alex est affamé, c’est très raccord.
Claiiiire tu as raté l’occasion de faire péter notre google rank (c’est comme ça qu’on dit ??) : http://www.maroillesetcassonade.fr/2013/10/moshi-moshi-lille/ Hihihihi.

Sinon c’est très zen, mais on a jamais trop de zen, j’ai envie de plonger dans vos photos et de dormir rouler en boule dans la verdure ! Je m’en vais regarder un petit Myazaki tiens 😉

    Claire · 27 juillet 2016 à 17 h 07 min

    Oui tout-à-fait, je suis en train de manger mon sandwich et de prendre des photos d’Alex en riant à gorge déployée, tu as bien cerné notre couple 😀
    Mais oui j’avais complètement oublié cet article !! Heureusement que tu es là pour veiller sur notre SEO.

mamou · 27 juillet 2016 à 17 h 55 min

Alex aurait il aiguisé une plume de l’aigle voleur pour ses commentaires? Ils sont aussi vifs que le vol de l’aigle… Je m’en vais porter réclamation à la SNCF pour avoir les mêmes sièges…Sinon c’est vrai on ressent la douceur de vivre au travers des photos.

    Claire · 29 juillet 2016 à 3 h 22 min

    Merci 🙂

Gaëlle · 27 juillet 2016 à 18 h 22 min

Oh je ne reconnais presque pas le Chemin du Philosophe, c’est fou comme le paysage évolue au fil des saisons 🙂

    Claire · 29 juillet 2016 à 3 h 07 min

    Oui j’imagine que les cerisiers en fleurs métamorphosent tout !

Maman · 27 juillet 2016 à 19 h 05 min

J’ai adoré le concept du bus panoramique avec les sièges pivotants.
Il fallait y penser.

    Claire · 29 juillet 2016 à 3 h 07 min

    … les Japonais l’ont fait !

Johan · 29 juillet 2016 à 10 h 35 min

J’ai besoin de Kyoto dans ma vie !

    Claire · 29 juillet 2016 à 10 h 39 min

    Ca ferait un beau message pour tee-shirt !

    Johan · 29 juillet 2016 à 12 h 09 min

    Au passage, je veux bien que vous me rameniez une statue géante de Tengu (le pinocchio d’un autre âge qui tire la tronche) pour que je puisse l’exposer dans mon salon !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

cinq × trois =